Keine exakte Übersetzung gefunden für عضوي النمط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عضوي النمط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Maintenant, si les os ont été endommagés en étant frappés contre les rochers, pourquoi ces blessures forment un motif inorganique ?
    قد تضررت بكونها ,تحطمت بالصخور لماذا شكل هذه الاصابات على نمط غير عضوي ؟
  • En dépit de notre grande confiance dans la sagesse et l'intégrité du Président de la soixante deuxième session de l'Assemblée générale et dans sa capacité de nous conduire au succès, la neutralité, la transparence et l'objectivité du Président en ce qui concerne cette question délicate et le fait que le Président ne représente aucun gouvernement, exigent que nous fassions en sorte que ses hautes fonctions restent en dehors du processus de négociations intergouvernementales. Nous devrions plutôt essayer de renforcer la capacité du Président de conduire des consultations et non des négociations, au sein du Groupe de travail spécial à composition non limitée, de façon aussi fructueuse que l'a fait la Présidente de l'Assemblée générale à sa soixante et unième session, voire mieux encore.
    وعلى الرغم من ثقتنا بحكمة ونزاهة رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين وقدرته على قيادتنا نحو النجاح، فإن حياد الرئيس وشفافيته وموضوعيته في التعامل مع تلك المسألة الحساسة، فضلا عن عدم تمثيله لأي حكومة، تحتم علينا أن نبقي منصبه السامي بعيدا عن هذه العملية المتعلقة بالمفاوضات الحكومية الدولية وبدلا من ذلك، ينبغي أن نسعى إلى تعزيز قدرته على إجراء المشاورات، وليس المفاوضات، في إطار الفريق العامل المفتوح العضوية، على نفس نمط القيادة الناجحة لرئيسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، بل ربما بمزيد من النجاح.